小さな日中親善交流の時間でした

画像

今日の歩数……7279歩
今朝の血圧……144―90
今夜の血圧……129―75
今日も爽やかな良い天気でした
あまりに良い天気過ぎて、間もなく訪れる梅雨のシーズンを控えての『嵐の前の静けさ』の様にも思えます
さて、昨夜の『春鹿寄席』の帰りの近鉄電車での事です
我々の横に、大きなスーツケースと『ダイコクドラッグ』の透明のビニール袋を下げた女の子2人が座っていました
見るからに中国からのインバウンドです
酔っ払っていてアルコールの勢いも有り、ブロークンイングリッシュとブロークン中国語で話し掛けてみました
たぶん20代後半の2人連れで、日本は初めての訪問だそうです
お土産は、ダイコクドラッグで買った薬と化粧品で、日本橋のホテルへ泊まるのだそうです
中国の何処から来たのか聞いても、中国語の発音が聞き取れません
そこで、スマートフォンの『話して翻訳』というアプリを起動してみると、彼女達の中国語が、チャンと『杭州』と画面に表示されるでは有りませんか
うわぁ~凄い
別れ際に『話して翻訳』に向かって『日本の旅を楽しんで下さい』と話し掛けると、『清享受日本之旅』の文字が表示されました
その画面を見せると『ありがとう』の言葉が返って来ました
ホンの2~30分の日中親善交流でしたが、今日の爽やかな気候の様に日本での爽やかな楽しい想い出になってくれていると思います
日本で、酔っ払いのオッチャンに絡まれた~という印象だったら申し訳ないけど

写真は、『話して翻訳』の画面

この記事へのコメント